1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 33=

3
00:01:39,290 --> 00:01:40,180
வழி செய்யுங்கள்.

4
00:01:45,210 --> 00:01:46,050
திரு.மு.

5
00:01:46,900 --> 00:01:47,930
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

6
00:01:47,930 --> 00:01:49,210
மிஸ் காய்,

7
00:01:49,210 --> 00:01:52,740
இளம் மாஸ்டர் முன்மொழிய இங்கு வந்தார்.

8
00:01:54,980 --> 00:01:55,850
இரண்டு வருட இடைவெளியில்,

9
00:01:55,850 --> 00:01:56,770
மேலாளர் ஜாவோ

10
00:01:56,770 --> 00:01:58,050
சுவாரசியமாக மாறியுள்ளது.

11
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
அவள் இரண்டு ஆண்களை அழைத்து வந்தாள்.

12
00:01:59,380 --> 00:02:00,330
ஈர்க்கக்கூடியது.

13
00:02:00,330 --> 00:02:02,020
மேலாளர் எதிர்பார்த்தபடி.

14
00:02:03,930 --> 00:02:04,770
திரு. மு,

15
00:02:05,210 --> 00:02:07,380
ஜாவோ உங்கள் மீது மட்டுமே அடைத்து வைக்கப்பட்டார்,

16
00:02:07,380 --> 00:02:08,783
நீங்கள் வெளிப்படையாக வந்தீர்கள்.

17
00:02:08,794 --> 00:02:10,474
நீ அவளை வைக்கிறாய்
ஒரு சங்கடமான நிலையில்.

18
00:02:11,010 --> 00:02:12,500
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

19
00:02:12,500 --> 00:02:14,380
மத மோதலைத் தூண்டாதீர்கள்.

20
00:02:14,660 --> 00:02:15,570
திரு. பாடல்,

21
00:02:16,130 --> 00:02:17,610
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

22
00:02:17,980 --> 00:02:20,260
பாரபட்சமாகவும் குறுகிய மனப்பான்மையுடனும் இருந்தது.

23
00:02:20,660 --> 00:02:22,220
ஒரு மனிதனுக்கு என்ன தவறு

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,690
திருமணமாகாத ஒரு பெண்ணுக்கு முன்மொழிதல்

25
00:02:23,690 --> 00:02:26,260
வெளிப்படையாகவும் மரியாதையாகவும்?

26
00:02:26,780 --> 00:02:27,660
தவிர,

27
00:02:27,660 --> 00:02:29,410
நாங்கள் நேர்மையுடன் வந்தோம்.

28
00:02:29,410 --> 00:02:31,340
இளம் மாஸ்டர் அழகானவர்,

29
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
அழகான,

30
00:02:32,500 --> 00:02:34,410
பணக்காரர், மற்றும் நல்ல நடத்தை உடையவர்.

31
00:02:34,410 --> 00:02:35,820
அவர் ஒரு தற்காப்புக் கலையில் வல்லவர்.

32
00:02:35,820 --> 00:02:36,850
அனைவரும்,

33
00:02:36,850 --> 00:02:38,780
அவர் மிஸ் காயுடன் பொருந்துகிறாரா?

34
00:02:38,780 --> 00:02:40,570
சரியான போட்டி.

35
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
திரு. பாடல்,

36
00:02:45,610 --> 00:02:46,890
நீ பயப்படுகிறாயா

37
00:02:46,890 --> 00:02:48,610
நீங்கள் இளம் மாஸ்டரை வெல்ல முடியாது,

38
00:02:49,260 --> 00:02:50,610
அதனால் எங்களை உள்ளே விடமாட்டீர்களா?

39
00:02:52,130 --> 00:02:53,260
எல்லோரும் தயவுசெய்து வெளியேறுங்கள்.

40
00:02:58,500 --> 00:02:59,340
திரு. மு,

41
00:02:59,690 --> 00:03:00,820
நாம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாமா?

42
00:03:02,290 --> 00:03:03,340
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

43
00:03:04,410 --> 00:03:06,170
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு
இனி நீங்கள் விரும்புவது இல்லை.

44
00:03:06,610 --> 00:03:07,450
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

45
00:03:09,410 --> 00:03:10,660
நான் வராமல் இருந்திருந்தால்,

46
00:03:11,220 --> 00:03:12,133
நான் விரைவில் பெறுவேன்

47
00:03:12,144 --> 00:03:13,724
பாடல் யூஜியுடன் உங்கள் திருமண அழைப்பிதழ்?

48
00:03:18,730 --> 00:03:19,570
தீவிரமாக இருங்கள்.

49
00:03:20,540 --> 00:03:21,380
குவாங்டியன் விஷயம்

50
00:03:22,060 --> 00:03:23,290
கருப்பு நிற மனிதனால் வழிநடத்தப்படுகிறது.

51
00:03:24,010 --> 00:03:26,500
அவர் பிண அடிமைகளைப் பயன்படுத்தினார்
ஷிஜுன் பாடலை வடிவமைக்க,

52
00:03:27,170 --> 00:03:28,540
வெளிப்படையாக பொறுப்பற்ற,

53
00:03:29,290 --> 00:03:30,570
இறுதி வேலைநிறுத்தத்தை திட்டமிடுகிறது.

54
00:03:31,220 --> 00:03:33,130
நாம் அவரை வெளியேற்ற வேண்டும்

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,500
அவரது அடுத்த நடவடிக்கைக்கு முன்.

56
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
எப்படி?

57
00:03:36,940 --> 00:03:38,500
அவர்கள் சாங் குலத்தை படுகொலை செய்தனர்

58
00:03:38,890 --> 00:03:40,220
ஜேட் சூரியகாந்திக்காக.

59
00:03:41,220 --> 00:03:42,980
பின்னர், ஒவ்வொரு அடியும்

60
00:03:42,980 --> 00:03:44,610
அதனுடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தது.

61
00:03:45,130 --> 00:03:46,290
நான் செய்தியை பரப்பினேன்

62
00:03:46,550 --> 00:03:47,410
புதையல் என்று

63
00:03:47,410 --> 00:03:48,980
என் தந்தையின் நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ளது.

64
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
நான் அதை நிச்சயதார்த்த பரிசாகப் பயன்படுத்துவேன்

65
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
உன்னை திருமணம் செய்ய.

66
00:03:53,890 --> 00:03:55,290
கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதன் என்றால் யூகிக்கவும்

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,610
அதை சரிபார்க்கும்.

68
00:03:58,290 --> 00:04:00,526
அவர்களும் Zwei முறையை நாடினால்,

69
00:04:00,537 --> 00:04:02,223
அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இரவு ஆர்க்கிட் அழிந்தது.

70
00:04:02,410 --> 00:04:03,610
எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்

71
00:04:03,610 --> 00:04:05,570
அவர்கள் இன்னும் அக்கறை காட்டுவார்கள்
ஜேட் சூரியகாந்தி பற்றி?

72
00:04:06,940 --> 00:04:07,980
முயற்சி செய்யத் தகுந்தது.

73
00:04:28,100 --> 00:04:29,730
நீங்கள் உண்மையில் முன்மொழிய இங்கு வரவில்லை.

74
00:04:30,580 --> 00:04:31,660
திரு. மு,

75
00:04:31,660 --> 00:04:33,250
ஏன் இவ்வளவு பரிசுகளை கொண்டு வர வேண்டும்?

76
00:04:33,700 --> 00:04:34,980
இது எனது முதல் வருகை.

77
00:04:35,610 --> 00:04:36,930
நான் சந்திப்பு பரிசுகளை கொண்டு வர வேண்டும்.

78
00:04:39,780 --> 00:04:41,020
இந்த ஷெனாங் டாக்சின்

79
00:04:41,410 --> 00:04:42,810
விஷங்களின் ராஜா என்று கூறப்படுகிறது.

80
00:04:43,140 --> 00:04:43,980
ஒரே ஒரு பாட்டில்

81
00:04:44,490 --> 00:04:45,330
உலகில்.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,580
அது உண்மையில் உள்ளது!

83
00:04:49,580 --> 00:04:51,020
உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

84
00:04:56,920 --> 00:04:57,770
விஷங்களின் அரசன்.

85
00:04:57,770 --> 00:04:59,100
மிகவும் நச்சு!

86
00:05:01,490 --> 00:05:02,330
காய் இறைவன்,

87
00:05:03,410 --> 00:05:04,250
இதை பார்.

88
00:05:05,250 --> 00:05:06,170
ஒரு டிராகன் கொக்கி.

89
00:05:06,540 --> 00:05:08,410
நீங்கள் மீன்பிடிப்பதை ரசிக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில்.

91
00:05:09,730 --> 00:05:11,410
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
நிச்சயமாக.

93
00:05:14,000 --> 00:05:14,850
உங்களுக்கு இவ்வளவு தெரியும்.

94
00:05:14,850 --> 00:05:16,100
வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

95
00:05:16,580 --> 00:05:18,170
அவ்வளவு உயரத்தில் பறக்கிறது!

96
00:05:18,170 --> 00:05:20,340
உயரப் பறக்கிறது!

97
00:05:23,050 --> 00:05:23,890
காய் ஹான்.

98
00:05:25,140 --> 00:05:25,980
நிங்,

99
00:05:26,220 --> 00:05:28,580
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வர முடியுமா?

100
00:05:28,580 --> 00:05:29,930
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்!

101
00:05:31,410 --> 00:05:32,250
நிச்சயமாக.

102
00:05:33,310 --> 00:05:34,170
இது உண்மையான...

103
00:05:34,170 --> 00:05:35,900
பிறகு அடிக்கடி வந்து செல்வேன்.

104
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
ஒவ்வொரு வருகையும்,

105
00:05:36,900 --> 00:05:38,410
நான் நிறைய வேடிக்கையான விஷயங்களைக் கொண்டு வருகிறேன், சரியா?

106
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
ஆம்!

107
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
நிறுத்து.

108
00:05:41,540 --> 00:05:43,140
நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வந்தீர்கள்.

109
00:05:43,490 --> 00:05:44,370
நீங்கள் களைத்திருக்க வேண்டும்.

110
00:05:45,020 --> 00:05:46,610
ஜாவோ,

111
00:05:46,610 --> 00:05:48,490
மிஸ்டர் மூவை ஓய்வெடுக்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

112
00:05:48,930 --> 00:05:49,770
போகலாம்.

113
00:05:50,610 --> 00:05:51,450
என்னை பிடி.

114
00:05:53,810 --> 00:05:54,660
காய் ஹான்.

115
00:05:54,660 --> 00:05:55,610
சரி, நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்.

116
00:05:56,660 --> 00:05:57,500
போகலாம்.

117
00:05:58,050 --> 00:06:01,050
உயரப் பறக்கிறது!

118
00:06:03,730 --> 00:06:04,980
எனவே, இது உங்கள் அறை.

119
00:06:06,340 --> 00:06:08,100
அப்படி தெரிகிறது...

120
00:06:09,410 --> 00:06:10,250
சிவப்பு.

121
00:06:10,930 --> 00:06:12,100
என்ன தவறு?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,250
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

123
00:06:14,730 --> 00:06:15,850
எனக்கும் பிடிக்கும்.

124
00:06:17,089 --> 00:06:19,048
எப்படிப்பட்ட இடம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நான் வாழ வேண்டுமா?

125
00:06:19,730 --> 00:06:21,140
இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

126
00:06:21,140 --> 00:06:22,290
பூக்கள் கொண்ட இடம்,

127
00:06:22,810 --> 00:06:24,020
பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்,

128
00:06:25,250 --> 00:06:26,100
பரபரப்பான மற்றும் கலகலப்பான.

129
00:06:27,930 --> 00:06:28,780
அத்தைக்கு காயம் ஏற்பட்டது.

130
00:06:29,100 --> 00:06:30,700
என்னால் செல்லப்பிராணிகளை வளர்க்க முடியவில்லை.

131
00:06:31,660 --> 00:06:32,810
இது என் வீடு.

132
00:06:33,540 --> 00:06:34,580
அத்தையின் வீடும் அதுதான்.

133
00:06:35,290 --> 00:06:37,100
நான் அவளுடன் சிறுவயதிலிருந்தே வாழ்ந்தேன்.

134
00:06:43,340 --> 00:06:45,020
(வசந்தம் மற்றும் பூக்கள்)

135
00:06:48,340 --> 00:06:49,780
அத்தைக்கு மேக்கப் பிடிக்காது.

136
00:06:50,170 --> 00:06:51,980
ஆனால் கசப்பான வாசனையை மறைக்க,

137
00:06:53,170 --> 00:06:54,580
நான் வாசனை கேக்குகளை வாங்குகிறேன்

138
00:06:54,930 --> 00:06:55,780
அறையை வாசனை செய்ய.

139
00:06:56,370 --> 00:06:57,930
இந்த வழியில், அத்தை எப்போதும் வாசனை முடியும்

140
00:06:58,220 --> 00:07:00,340
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் நான்கு பருவங்கள்.

141
00:07:01,100 --> 00:07:01,940
இதில் பேசுகையில்,

142
00:07:03,020 --> 00:07:04,540
நான் என் தந்தையை மதிக்கிறேன்,

143
00:07:05,610 --> 00:07:06,730
ஆனால் நான் பாராட்டுகிறேன்

144
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
உங்கள் அத்தை மிகவும்.

145
00:07:09,170 --> 00:07:10,340
ஒரு பெண்ணாக,

146
00:07:11,100 --> 00:07:11,980
அவள் உண்மையிலேயே கட்டுப்படுத்தினாள்

147
00:07:11,980 --> 00:07:13,290
அவளுடைய வாழ்க்கை.

148
00:07:13,900 --> 00:07:15,930
அவள் விரும்பியபடி, அவள் ஜியாங்குவில் அலைந்தாள்

149
00:07:16,370 --> 00:07:18,490
மற்றும் அசுரனை கொன்றான்.

150
00:07:19,170 --> 00:07:20,050
உண்மையாக

151
00:07:21,170 --> 00:07:22,140
காற்று மற்றும் நெருப்பு போன்ற இலவசம்.

152
00:07:22,700 --> 00:07:24,020
அத்தை என்னிடம் சொன்னாள்

153
00:07:24,490 --> 00:07:26,050
அவள் வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைந்தாள்.

154
00:07:26,700 --> 00:07:28,660
கதாநாயகி என்ற புகழுடன் ஒப்பிடும்போது,

155
00:07:29,410 --> 00:07:31,490
அலைந்து திரிதல்

156
00:07:32,410 --> 00:07:34,140
ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நண்பர்களுடன்,

157
00:07:34,580 --> 00:07:35,700
நல்லது செய்வது,

158
00:07:35,980 --> 00:07:36,850
வாழ்வையும் சாவையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது

159
00:07:37,610 --> 00:07:38,690
அவளை சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆக்கியது.

160
00:07:38,900 --> 00:07:39,810
பிடிக்கும்

161
00:07:40,410 --> 00:07:41,250
திரு. சாங்

162
00:07:42,020 --> 00:07:42,860
மற்றும் லார்ட் கி?

163
00:07:43,170 --> 00:07:46,250
Nie Hengcheng சீடர்கள் போது
இங்கே பழிவாங்க முயன்றார்

164
00:07:46,810 --> 00:07:48,580
மாமா சாங் மற்றும் மாஸ்டர்

165
00:07:49,020 --> 00:07:50,490
எங்கள் குடும்பத்தை பாதுகாத்தார்.

166
00:08:30,540 --> 00:08:34,420
(வசந்தம் மற்றும் பூக்கள்)

167
00:08:38,530 --> 00:08:39,940
பரவாயில்லை. நல்லா இரு.

168
00:08:47,820 --> 00:08:49,980
நீங்கள் ஆயா சாங் அத்தை பேசியதா?

169
00:08:52,220 --> 00:08:53,060
ஆம்.

170
00:08:53,250 --> 00:08:54,340
அவன் தான்.

171
00:09:00,370 --> 00:09:01,340
பின்னர்,

172
00:09:01,340 --> 00:09:02,420
அத்தைக்கு உடம்பு சரியில்லை,

173
00:09:02,420 --> 00:09:03,530
வெளியாட்களைத் தவிர்ப்பது.

174
00:09:04,700 --> 00:09:06,340
மாமா சோவின் தந்தை நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்

175
00:09:06,340 --> 00:09:07,300
மற்றும் அரிதாக விஜயம்.

176
00:09:07,890 --> 00:09:09,220
மாமா சாங் ஓய்வு பெற்றார்.

177
00:09:09,820 --> 00:09:10,660
ஆனால் மாஸ்டர்

178
00:09:11,250 --> 00:09:12,340
ஒவ்வொரு ஆண்டும் வந்தது.

179
00:09:12,940 --> 00:09:14,730
அத்தை மற்றும் என் பெற்றோர் தவிர,

180
00:09:14,730 --> 00:09:16,610
நான் அடிக்கடி பார்த்தவர் அவர்.

181
00:09:18,370 --> 00:09:19,250
இறைவன் குய்

182
00:09:20,610 --> 00:09:22,100
திருமதி காய் குணப்படுத்த வந்தாரா?

183
00:09:24,370 --> 00:09:25,580
சிதைவு

184
00:09:26,010 --> 00:09:26,980
அவளுடைய அனைத்து மெரிடியன்களையும் வெட்டி.

185
00:09:28,130 --> 00:09:29,180
பல தசாப்தங்களாக,

186
00:09:29,730 --> 00:09:30,890
மாஸ்டர் பயன்படுத்தினார்

187
00:09:30,890 --> 00:09:32,220
Tianhuo டிராகன் ஆரா

188
00:09:32,220 --> 00:09:33,490
அத்தையின் உயிரைத் தக்கவைக்க.

189
00:09:34,060 --> 00:09:34,900
ஒவ்வொரு ஆண்டும்,

190
00:09:35,340 --> 00:09:36,490
மாஸ்டர் தங்கினார்

191
00:09:36,490 --> 00:09:37,330
ஒரு மாதத்திற்கு.

192
00:09:38,010 --> 00:09:38,850
அந்த மாதத்தில்,

193
00:09:39,130 --> 00:09:41,370
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஆற்றலைச் செலவிட்டார்

194
00:09:41,850 --> 00:09:43,060
அத்தையை குணப்படுத்த.

195
00:09:43,450 --> 00:09:44,756
மாஸ்டரின் திறமை அசாத்தியமானது,

196
00:09:45,100 --> 00:09:46,770
ஆனால் தற்காப்பு கலைகள் பின்தங்கியுள்ளன

197
00:09:47,220 --> 00:09:48,340
இதன் காரணமாக.

198
00:09:48,850 --> 00:09:50,172
இல்லையெனில், எப்படி Qiu Yuanfeng முடியும்

199
00:09:50,183 --> 00:09:52,220
நினைவிடத்தில் இவ்வளவு திமிர்த்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்களா?

200
00:09:55,250 --> 00:09:58,650
லார்ட் கி உண்மையிலேயே திருமதி காய் மீது அக்கறை காட்டுகிறார்.

201
00:09:59,060 --> 00:10:00,010
அப்போது,

202
00:10:00,010 --> 00:10:02,420
யின் டாயின் செயல்களை அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

203
00:10:03,250 --> 00:10:04,730
யின் குலம் செழிப்பதைப் பார்க்கிறது

204
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
திருமதி காயை பராமரிக்கும் போது

205
00:10:07,250 --> 00:10:08,300
அவளது நோயுற்ற படுக்கையில்.

206
00:10:08,820 --> 00:10:09,660
அது வேண்டும்

207
00:10:10,820 --> 00:10:12,060
அவரை ஆழமாக வலித்தது.

208
00:10:22,940 --> 00:10:23,780
பிங்சு.

209
00:10:26,180 --> 00:10:27,020
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

210
00:10:27,850 --> 00:10:28,890
நீங்கள் இங்கே கஷ்டப்படுகிறீர்கள்,

211
00:10:29,220 --> 00:10:30,420
ஆனாலும் அவர்கள் சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்கள்

212
00:10:31,340 --> 00:10:32,226
அனைத்தையும் மறந்து.

213
00:10:32,530 --> 00:10:33,370
பரவாயில்லை.

214
00:10:34,820 --> 00:10:35,770
பரவாயில்லை

215
00:10:36,610 --> 00:10:37,650
யாராவது இருந்தால்

216
00:10:38,300 --> 00:10:39,940
நினைவில் கொள்கிறது.

217
00:10:40,820 --> 00:10:42,610
மன அமைதி அதைவிட முக்கியம்

218
00:10:42,610 --> 00:10:44,340
சரி அல்லது தவறு விட.

219
00:10:45,100 --> 00:10:46,820
நிச்சயமாக, சரி மற்றும் தவறான விஷயம்.

220
00:10:46,820 --> 00:10:47,700
அம்மா சொன்னாள்

221
00:10:47,700 --> 00:10:48,980
அது வாழ்க்கையில்,

222
00:10:48,980 --> 00:10:50,370
நாம் வேண்டும்

223
00:10:50,370 --> 00:10:51,730
பழிவாங்க.

224
00:10:52,130 --> 00:10:53,370
மருந்து எடுங்க அத்தை.

225
00:10:54,610 --> 00:10:55,450
நிச்சயமாக.

226
00:11:01,980 --> 00:11:03,890
ஆனால் வேதனையான விஷயம்

227
00:11:05,420 --> 00:11:07,580
வெறுப்பு உங்கள் மனதை மறைக்க அனுமதிக்கிறது,

228
00:11:08,890 --> 00:11:10,770
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை அழிக்கும்.

229
00:11:12,130 --> 00:11:13,220
அது மட்டுமே ஏற்படுத்தும்

230
00:11:13,890 --> 00:11:14,990
நீங்கள் கஷ்டப்பட விரும்புபவர்கள்

231
00:11:15,317 --> 00:11:16,610
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவதை வெறுப்பவர்கள்.

232
00:11:21,530 --> 00:11:22,610
மாஸ்டர் சோகமாக இருந்தாலும்,

233
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
அவர் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்.

234
00:11:24,130 --> 00:11:25,490
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

235
00:11:26,060 --> 00:11:27,890
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
வெள்ளிச் சங்கிலியை அசைத்து,

236
00:11:27,890 --> 00:11:29,100
எனக்கு கை வலித்தது.

237
00:11:29,730 --> 00:11:31,490
மாஸ்டர் உடனே என்னைத் தூக்கிச் சென்றார்

238
00:11:31,850 --> 00:11:32,940
அத்தையிடம் முறையிட,

239
00:11:33,300 --> 00:11:35,300
நான் ஏன் தொடங்கினேன் என்று கேட்கிறார்
தற்காப்புக் கலைகள் அவ்வளவு சீக்கிரம்.

240
00:11:36,010 --> 00:11:37,850
வம்புக்காக அத்தை அவனைப் பார்த்து சிரித்தாள்.

241
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
எனவே ஒரு இறைவன் போலல்லாமல்.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,700
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும்,

243
00:11:41,700 --> 00:11:44,010
அவர் இன்னும் தனது நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

244
00:11:46,700 --> 00:11:47,540
போதும்.

245
00:11:48,300 --> 00:11:49,770
உங்கள் அறை மாடியில் உள்ளது.

246
00:11:49,770 --> 00:11:50,980
இளம் மாஸ்டர், ஓய்வு.

247
00:11:55,010 --> 00:11:56,220
நான் மாடியில் தங்கினால்,

248
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
பாடல் Yuzhi பற்றி என்ன?

249
00:12:00,220 --> 00:12:01,126
அவரும் மாடியில் தங்குகிறார்.

250
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
யூழி.

251
00:12:29,490 --> 00:12:30,330
யூழி.

252
00:12:31,220 --> 00:12:32,060
அப்பா.

253
00:12:36,180 --> 00:12:37,130
குவாங்டியன் பிரிவு...

254
00:12:37,650 --> 00:12:38,490
குவாங்டியன் பிரிவு...

255
00:12:38,850 --> 00:12:40,700
மாமா பாங் பழைய உறுப்பினர்களைத் தொடர்பு கொண்டார்.

256
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
விரைவில் செய்தி வரும்.

257
00:12:41,980 --> 00:12:43,100
அப்பா, கவலைப்படாதே.

258
00:12:44,130 --> 00:12:44,970
அப்பா,

259
00:12:45,340 --> 00:12:46,610
உன்னை யார் தாக்கினார்கள்

260
00:12:46,980 --> 00:12:48,420
மற்றும் பபெட் கு நடப்பட்டது?

261
00:12:52,610 --> 00:12:53,450
சியுஜி,

262
00:12:55,370 --> 00:12:57,530
ஏன் திடீரென்று சீகி பிரிவுக்கு சென்றாய்?

263
00:12:57,530 --> 00:12:58,490
மற்ற நாள்?

264
00:13:02,890 --> 00:13:03,820
பாடல் Xiuzhi,

265
00:13:04,300 --> 00:13:05,650
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

266
00:13:16,700 --> 00:13:18,060
ஒரு சிலரே

267
00:13:19,130 --> 00:13:20,610
உள்ளங்கையால் காயப்படுத்தலாம்.

268
00:13:21,650 --> 00:13:22,820
Zhou Zhizhen அல்ல.

269
00:13:24,220 --> 00:13:27,420
அவரது உள் சக்தியை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.

270
00:13:27,850 --> 00:13:28,940
அது இருக்க முடியுமா...

271
00:13:35,370 --> 00:13:36,220
யூஜி,

272
00:13:37,820 --> 00:13:39,820
ஆறு பிரிவுகளும் மாறப்போகிறது.

273
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
ஆனால் நான் இப்போது பயனற்றவன்.

274
00:13:43,610 --> 00:13:45,060
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியாது.

275
00:13:45,820 --> 00:13:47,610
லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் தங்குவது நல்லது.

276
00:13:47,980 --> 00:13:49,530
- ஜாவோ...
- ஜாவோ என் இளைய சகோதரி.

277
00:13:51,180 --> 00:13:52,020
அவள் மட்டுமே இருப்பாள்

278
00:13:53,130 --> 00:13:54,530
என் இளைய சகோதரி.

279
00:13:55,580 --> 00:13:57,250
அதிகாரத்தை மீட்பதே முன்னுரிமை.

280
00:13:57,770 --> 00:13:58,610
ஒரு கடினமான போர்

281
00:13:59,180 --> 00:14:00,530
தவிர்க்க முடியாதது.

282
00:14:01,890 --> 00:14:02,730
நல்லது.

283
00:14:03,300 --> 00:14:04,730
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து,

284
00:14:05,220 --> 00:14:06,300
நான் பேசுவதை நிறுத்துகிறேன்.

285
00:14:07,820 --> 00:14:09,300
இதற்குப் பிறகு, உலகம்

286
00:14:10,650 --> 00:14:13,420
வாய்ப்பு நிரம்பியுள்ளது.

287
00:14:16,010 --> 00:14:17,130
காய் கூறினார்

288
00:14:17,130 --> 00:14:18,130
நான் ஒரு விருந்தினர்.

289
00:14:18,130 --> 00:14:20,010
எனவே, நீங்கள் என்னை சுற்றி காட்ட வேண்டும்.

290
00:14:22,300 --> 00:14:23,890
முன்னால் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சி கடை

291
00:14:24,220 --> 00:14:26,060
அதன் குழம்பு கச்சிதமாகிவிட்டது
மூன்று தலைமுறைகளுக்கு.

292
00:14:26,300 --> 00:14:28,166
(Braised)
ஒரு ஷூ சோல் கூட அதில் நன்றாக வாசனை வீசுகிறது.

293
00:14:29,340 --> 00:14:30,490
வாசனை திரவியக் கடை

294
00:14:30,890 --> 00:14:32,850
(யூலன் வாசனை)
புதிய மலர்களைப் பயன்படுத்துகிறது,

295
00:14:33,300 --> 00:14:35,370
வேகவைத்தல், உலர்த்துதல், அரைத்தல் மற்றும் கலக்குதல்.

296
00:14:35,850 --> 00:14:37,580
எனது வாசனை கேக்குகள் அனைத்தும் அங்கிருந்து வந்தவை.

297
00:14:39,130 --> 00:14:41,370
(ஸ்பிரிங் டோஃபு புட்டிங்)
இது ஸ்பிரிங் டோஃபு புட்டிங்.

298
00:14:45,300 --> 00:14:46,770
நீங்கள் மாமா டூஹுவாவாக இருக்க வேண்டும்.

299
00:14:49,610 --> 00:14:50,450
ஏன்?

300
00:14:50,770 --> 00:14:51,770
என்னை தெரியுமா?

301
00:14:51,770 --> 00:14:53,250
ஜாவோ உங்களை அடிக்கடி குறிப்பிடுவார்.

302
00:14:53,890 --> 00:14:55,180
உங்கள் டோஃபு புட்டு

303
00:14:55,180 --> 00:14:56,420
முடிவில்லாமல் போற்றப்படுகிறது.

304
00:14:58,130 --> 00:14:59,010
பேசுவதை நிறுத்து.

305
00:14:59,010 --> 00:15:00,180
ஒரு கிண்ணத்தை முயற்சிக்கவும்.

306
00:15:00,650 --> 00:15:01,580
நிச்சயமாக.

307
00:15:01,580 --> 00:15:02,420
இதோ, உட்காருங்கள்.

308
00:15:06,100 --> 00:15:07,060
இங்கே.

309
00:15:08,100 --> 00:15:09,340
நாங்கள் ஷாப்பிங் செய்து கொண்டிருந்தோம்.

310
00:15:09,340 --> 00:15:10,220
ஏன் சாப்பிட வேண்டும்?

311
00:15:10,770 --> 00:15:11,610
மேலாளர்.

312
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
எப்படி இருக்கிறது?

313
00:15:17,890 --> 00:15:18,890
இந்த டோஃபு புட்டு

314
00:15:19,220 --> 00:15:20,130
மென்மையானது இன்னும் உறுதியானது

315
00:15:20,130 --> 00:15:21,340
மற்றும் மென்மையான ஆனால் பணக்கார.

316
00:15:21,340 --> 00:15:22,180
சுவையானது!

317
00:15:22,580 --> 00:15:24,100
நல்லது, நீங்கள் விரும்பினால் அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

318
00:15:24,530 --> 00:15:25,370
மேலாளர்,

319
00:15:25,370 --> 00:15:26,890
நீ சாப்பிடு; நான் உள்ளே போறேன்.

320
00:15:35,850 --> 00:15:37,220
18 வருடங்களுக்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன்.

321
00:15:37,770 --> 00:15:39,610
ஒரு பிரபல திருடன் ஜியாங்பேயில் சுற்றித் திரிந்தான்.

322
00:15:40,220 --> 00:15:42,130
அவரது தை சி இணையற்றது.

323
00:15:42,820 --> 00:15:44,250
பின்னர், அவர் உங்கள் அத்தையால் பிடிக்கப்பட்டார்.

324
00:15:44,530 --> 00:15:45,370
எதிர்பாராத விதமாக,

325
00:15:46,180 --> 00:15:47,850
டோஃபுவை அரைக்க டாய் சியைப் பயன்படுத்துதல்

326
00:15:49,100 --> 00:15:50,490
உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனமானது.

327
00:15:54,770 --> 00:15:55,890
நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்

328
00:15:57,220 --> 00:15:59,580
உங்கள் அத்தைக்கு ஏன் அந்த சட்ட விரோதிகள் தெரியும்

329
00:16:00,100 --> 00:16:01,580
ஜியாங்குவில் இருந்து மறைந்தார்.

330
00:16:03,010 --> 00:16:03,850
எனவே,

331
00:16:05,100 --> 00:16:06,770
அவர்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில் மறைந்திருந்தனர்.

332
00:16:07,060 --> 00:16:07,900
என்ன சட்டவிரோதம்?

333
00:16:09,010 --> 00:16:11,340
அவர்கள் நேர்மையான வணிகர்கள்.

334
00:16:12,490 --> 00:16:14,610
உங்களுக்கு தெரியும், ஜியாங்குவில் வாழ்க்கை எளிதானது அல்ல.

335
00:16:15,100 --> 00:16:18,010
இளமையில் வல்லமை படைத்த பல ஹீரோக்கள்

336
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
இறுதியில் காயம்,

337
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
நோய்வாய்ப்பட்ட, அல்லது வயதான,

338
00:16:20,850 --> 00:16:22,300
மற்றும் அவர்களின் பிந்தைய ஆண்டுகள் இருண்டவை.

339
00:16:25,650 --> 00:16:26,490
உண்மை.

340
00:16:27,820 --> 00:16:29,280
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு போன்ற சிறிய இடத்தில்,

341
00:16:29,940 --> 00:16:31,940
அவர்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நிம்மதியாக வாழ்ந்தனர்.

342
00:16:33,010 --> 00:16:34,650
அது விதியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

343
00:16:35,700 --> 00:16:37,010
மக்களுக்கு அவர்களின் விதி உள்ளது,

344
00:16:37,770 --> 00:16:39,220
ஆனால் அது உண்மையில் மனோபாவத்தைப் பற்றியது.

345
00:16:39,820 --> 00:16:40,700
புறப்பட வேண்டியவர்கள்

346
00:16:40,940 --> 00:16:42,060
விட்டுவிடுவார்கள்.

347
00:16:42,770 --> 00:16:43,820
தங்கியிருப்பவர்களுக்கு எப்போதும் உண்டு

348
00:16:44,980 --> 00:16:46,850
தடுக்கப்பட வேண்டிய காரணங்கள்.

349
00:16:48,100 --> 00:16:49,340
அவர்கள் இருக்க விரும்பினால்,

350
00:16:50,130 --> 00:16:51,420
எப்போதும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

351
00:17:04,820 --> 00:17:09,420
(ஒரு பக்கவாதம் நகர்கிறது; இரண்டு பக்கவாதம் திடுக்கிட வைக்கிறது)

352
00:17:17,860 --> 00:17:18,700
ஜாவோ,

353
00:17:19,330 --> 00:17:21,010
இந்த இடம் ஓவியம் போலவே உள்ளது

354
00:17:21,860 --> 00:17:22,810
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்.

355
00:17:24,380 --> 00:17:25,290
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்,

356
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
மற்றும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

357
00:17:28,300 --> 00:17:30,620
(புத்திசாலித்தனமான ஆய்வு)

358
00:17:38,250 --> 00:17:39,420
இதுதானா

359
00:17:40,010 --> 00:17:41,090
திருமதி காய் எங்கே தங்குகிறார்?

360
00:17:41,660 --> 00:17:42,700
அவள் கடந்து செல்லும் முன்,

361
00:17:43,090 --> 00:17:44,250
இது அவளுக்கு பிடித்த இடம்.

362
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
அவள் நம்மை விட்டு பிரியும் முன்,

363
00:17:46,980 --> 00:17:48,660
அவள் எங்களை வம்பு செய்ய விடாமல் தடுத்தாள்.

364
00:17:48,660 --> 00:17:49,700
எனவே,

365
00:17:49,700 --> 00:17:51,860
நாங்கள் அவளை அமைதியாக இந்த மரத்தடியில் புதைத்தோம்.

366
00:17:52,530 --> 00:17:53,370
அதிலிருந்து,

367
00:17:53,770 --> 00:17:54,900
அவள் சுதந்திரமானவள்

368
00:17:55,250 --> 00:17:56,380
காற்று மற்றும் நிலவின் கீழ்.

369
00:17:57,140 --> 00:17:58,330
நாம் அவளை தவறவிட்டால்,

370
00:17:58,330 --> 00:17:59,730
நாங்கள் கொஞ்சம் ஊற்றுவோம்

371
00:17:59,730 --> 00:18:01,090
பீச் ப்ளாசம் ஒயின் இங்கே

372
00:18:01,530 --> 00:18:02,900
திருவிழாக்களின் போது.

373
00:18:04,770 --> 00:18:06,010
நான் இந்த இடத்தை கனவு கண்டேன்.

374
00:18:07,730 --> 00:18:09,420
இது என் கனவில் இருந்ததைப் போலவே உள்ளது.

375
00:18:09,770 --> 00:18:11,420
நாங்கள் டோஃபு புட்டு சாப்பிட்டோம் என்று கனவு கண்டேன்,

376
00:18:12,250 --> 00:18:13,420
பறிக்கப்பட்ட பீச் பூக்கள்,

377
00:18:14,250 --> 00:18:15,090
மற்றும் காய்ச்சிய மது.

378
00:18:15,860 --> 00:18:17,420
ஆனால் என் கண் முன்னே லூயிங் பள்ளத்தாக்கு

379
00:18:17,810 --> 00:18:19,530
என் கனவை விட மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

380
00:18:19,770 --> 00:18:20,610
ஒருவேளை

381
00:18:21,810 --> 00:18:23,530
இது என் தந்தை இடம்

382
00:18:25,220 --> 00:18:26,620
அவர் உயிருடன் இருக்கும் போது ஏங்கினார்.

383
00:18:30,700 --> 00:18:32,420
நீங்கள் விரும்பினால்,

384
00:18:33,330 --> 00:18:34,380
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கே தங்கலாம்.

385
00:18:37,090 --> 00:18:37,930
ஜாவோ,

386
00:18:39,420 --> 00:18:40,620
நான் உங்கள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

387
00:18:45,090 --> 00:18:46,090
திரு. மு,

388
00:18:47,330 --> 00:18:48,980
உங்கள் குடும்பம் முக்கியமானது.

389
00:18:48,980 --> 00:18:50,490
எங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்கு சிறியது.

390
00:18:51,700 --> 00:18:53,050
என்னால் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

391
00:18:54,180 --> 00:18:56,250
நீங்கள் அதை மீண்டும் சிந்திக்க வேண்டும்.

392
00:18:56,250 --> 00:18:57,810
நான் உங்கள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்ய முடியாவிட்டால்,

393
00:18:58,700 --> 00:19:00,380
என் சாம்பலை இங்கே புதைக்கலாமா?

394
00:19:01,940 --> 00:19:02,980
முட்டாள்தனம்.

395
00:19:13,050 --> 00:19:13,890
நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.

396
00:19:14,250 --> 00:19:15,090
என்னைக் கவனி.

397
00:19:22,770 --> 00:19:24,090
நீ வளர்ந்து விட்டாய்,

398
00:19:24,090 --> 00:19:25,570
இன்னும் குழந்தை போல் பளிங்கு விளையாடுகிறார்.

399
00:19:25,810 --> 00:19:26,650
ஹான்,

400
00:19:26,940 --> 00:19:27,780
நீங்கள் மீண்டும் இழந்தீர்கள்.

401
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
நான் இப்போது உனக்கு என்ன?

402
00:19:30,570 --> 00:19:31,410
மைத்துனர்.

403
00:19:31,700 --> 00:19:33,290
என்ன? சத்தமாக.

404
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை.

405
00:19:34,420 --> 00:19:36,050
அண்ணி!

406
00:19:38,140 --> 00:19:39,090
காய் ஹான்,

407
00:19:39,380 --> 00:19:40,770
சில பளிங்குகளுக்கு என்னை விற்றுவிட்டாயா?

408
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
ஹான், அவளைப் புறக்கணிக்கவும்.

409
00:19:42,900 --> 00:19:43,740
தொடரலாம்.

410
00:19:44,660 --> 00:19:46,140
மு கிங்யான்.

411
00:19:49,330 --> 00:19:50,380
- பார்த்தீர்களா? அது உள்ளே சென்றது.
- ஆம்.

412
00:19:53,330 --> 00:19:54,420
மார்பிள்ஸ்?

413
00:19:56,940 --> 00:19:57,780
மார்பிள்ஸ்!

414
00:20:09,950 --> 00:20:10,810
ஜாவோ,

415
00:20:10,810 --> 00:20:12,530
இது பளிங்கு அல்ல.

416
00:20:12,530 --> 00:20:14,290
இது கொழுப்பு மற்றும் வட்டமானது,

417
00:20:14,290 --> 00:20:15,770
சுற்றி உருளும்.

418
00:20:15,770 --> 00:20:17,660
பளிங்கு இல்லை என்றால், அது என்ன?

419
00:20:19,220 --> 00:20:20,770
ஜாவோ சொல்வது சரிதான்.

420
00:20:20,770 --> 00:20:21,980
கொழுப்பு, சுற்று,

421
00:20:21,980 --> 00:20:23,090
மற்றும் உருளும்.

422
00:20:23,090 --> 00:20:24,220
நிச்சயமாக, இது ஒரு பளிங்கு.

423
00:20:25,900 --> 00:20:27,046
ஜேட் சூரியகாந்தி என்ன செய்கிறது

424
00:20:27,180 --> 00:20:28,220
தெரிகிறது?

425
00:20:28,770 --> 00:20:30,530
லி பிரிவின் கருவூலத்தில்,

426
00:20:31,380 --> 00:20:32,490
அது தீயில் எரிந்தது

427
00:20:33,050 --> 00:20:34,140
கருப்பாக மாறியது

428
00:20:34,530 --> 00:20:36,980
மற்றும் சிறிய.

429
00:20:38,940 --> 00:20:40,900
அத்தை ஜேட் சூரியகாந்தியை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்.

430
00:20:41,353 --> 00:20:43,399
நான் அதை ஒரு பளிங்கு போல கூட விளையாடினேன்
நான் இளமையாக இருந்தபோது.

431
00:20:46,250 --> 00:20:47,730
எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்.

432
00:20:48,140 --> 00:20:49,940
அது எங்கே இருக்க முடியும்?

433
00:20:52,620 --> 00:20:54,050
திருமதி காய் செய்தார்

434
00:20:54,050 --> 00:20:55,620
வேறு எங்காவது வைக்கவா?

435
00:20:56,180 --> 00:20:57,020
நீ சொல்கிறாயா

436
00:20:57,530 --> 00:20:59,050
அத்தை வேறு யாரையாவது நம்பி விட்டாரா?

437
00:21:01,140 --> 00:21:02,290
ஜாவோ!

438
00:21:03,810 --> 00:21:04,730
ஜிங்ஜியா,

439
00:21:05,900 --> 00:21:07,330
எல்லோரும் செட்டில் ஆகிவிட்டார்களா?

440
00:21:08,180 --> 00:21:09,020
நிச்சயமாக.

441
00:21:09,490 --> 00:21:12,010
இங்கு வந்தவுடன் கேட்டேன்

442
00:21:13,090 --> 00:21:15,810
முன்மொழிய திரு.மு.

443
00:21:19,860 --> 00:21:21,570
ஏராளமான தங்கத்தையும் பொக்கிஷங்களையும் கொண்டு வந்தான்.

444
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
காய் ஹான்.

445
00:21:25,050 --> 00:21:25,890
ஏன்?

446
00:21:27,900 --> 00:21:29,460
போதும், வியாபாரத்திற்கு வருவோம்.

447
00:21:29,770 --> 00:21:30,810
என்ன நடந்தது தெரியுமா

448
00:21:31,380 --> 00:21:32,570
குவாங்டியன் பிரிவுக்கு, சரியா?

449
00:21:32,570 --> 00:21:35,050
எனக்கு ஒரு புறா செய்தி வந்தது
ஒருமுறை நான் பிரிவுக்குத் திரும்பினேன்.

450
00:21:35,490 --> 00:21:37,180
மாமா லீ, யூசிக்காக கவலைப்பட்டார்,

451
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
உடனடியாக என்னை அனுப்பினார்.

452
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
ஜேட் சூரியகாந்தி எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

453
00:21:56,660 --> 00:21:57,940
காய் பிங்சு,

454
00:21:58,730 --> 00:22:01,010
நீங்கள் பொறுப்பற்றவர்

455
00:22:01,010 --> 00:22:02,490
மற்றும் அறியாமை,

456
00:22:02,490 --> 00:22:04,290
எல்லா பெண்களையும் வழிதவறச் செய்கிறது.

457
00:22:04,290 --> 00:22:06,380
முற்றிலும் முட்டாள்!

458
00:22:12,180 --> 00:22:13,700
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

459
00:22:14,010 --> 00:22:15,043
அபேஸ் ஜிங்யுவான் அதை எழுதினார்.

460
00:22:15,940 --> 00:22:16,810
அது என்ன?

461
00:22:17,090 --> 00:22:18,420
மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன.

462
00:22:18,980 --> 00:22:19,973
ஒவ்வொரு முறையும் அத்தை பெற்றது

463
00:22:19,984 --> 00:22:21,860
அபேஸ் ஜிங்யுவானின் புறா கடிதம்,

464
00:22:21,860 --> 00:22:23,180
அவள் என்னை மை அரைக்க வைத்தாள்

465
00:22:23,180 --> 00:22:24,413
மற்றும் திட்டு கடிதங்களை திருப்பி அனுப்பவும்.

466
00:22:25,700 --> 00:22:27,090
அவர்கள் ஒத்துப்போகவில்லை என்று நினைத்தேன்.

467
00:22:27,860 --> 00:22:28,980
அத்தை பல ஆண்டுகளாக நோய்வாய்ப்பட்டார்;

468
00:22:29,290 --> 00:22:31,380
அபேஸ் ஜிங்யுவான் ஒருபோதும் விஜயம் செய்யவில்லை.

469
00:22:31,810 --> 00:22:32,650
இப்போது, ​​நான் பார்க்கிறேன்.

470
00:22:32,860 --> 00:22:34,380
அவர்கள் மாதந்தோறும் தொடர்பு கொண்டனர்,

471
00:22:34,559 --> 00:22:35,612
நெருங்கிய நண்பர்களை விட நெருக்கமானவர்.

472
00:22:35,900 --> 00:22:36,770
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

473
00:22:37,050 --> 00:22:38,810
திருமதி காய் ஜேட் சூரியகாந்தியை ஒப்படைத்தார்

474
00:22:38,810 --> 00:22:39,900
அபேஸ் ஜிங்யுவானுக்கு?

475
00:22:40,330 --> 00:22:42,010
தீக்கு பின்,

476
00:22:42,420 --> 00:22:43,490
மையப்பகுதி மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.

477
00:22:44,050 --> 00:22:45,860
அதை புறாவின் காலில் கட்டலாம்.

478
00:22:45,860 --> 00:22:46,700
தவிர,

479
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
அபேஸ் ஜிங்யுவான்

480
00:22:47,700 --> 00:22:50,380
அத்தையை வெளிப்படையாக எதிர்த்தார்.

481
00:22:50,810 --> 00:22:51,900
எல்லோருக்கும் தெரிந்தது.

482
00:22:52,380 --> 00:22:53,530
எனவே, யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள்

483
00:22:53,940 --> 00:22:55,250
ஜேட் சூரியகாந்தி

484
00:22:55,250 --> 00:22:56,476
Xuankong Nunnery இல் மறைத்து வைக்கப்பட்டது.

485
00:22:56,810 --> 00:22:57,980
ஏன் சரிபார்க்கக்கூடாது?

486
00:22:58,180 --> 00:22:59,020
வீணடிக்க நேரமில்லை.

487
00:22:59,620 --> 00:23:00,570
அமைதியாக செல்வோம்.

488
00:23:04,860 --> 00:23:06,090
ஜேட் சூரியகாந்தி?

489
00:23:07,700 --> 00:23:08,660
நான் அதை கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

490
00:23:11,140 --> 00:23:13,050
நீங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.

491
00:23:13,620 --> 00:23:15,490
ஏன் இங்கு பிரச்சனையை கிளற வேண்டும்?

492
00:23:16,050 --> 00:23:18,050
மீண்டும் Qingque பிரிவில்,

493
00:23:18,050 --> 00:23:19,770
நான் உன்னை எப்படி எச்சரித்தேன்?

494
00:23:22,050 --> 00:23:23,860
பேய் பிரிவை தூண்டுவது ஏன்?

495
00:23:24,980 --> 00:23:26,490
நான் அவர்களைத் தூண்டவில்லை.

496
00:23:26,490 --> 00:23:27,420
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

497
00:23:28,330 --> 00:23:29,660
ஜாவோ என்னைத் தூண்டவில்லை;

498
00:23:31,250 --> 00:23:32,900
நான் அவளைத் தூண்டிவிட்டேன்.

499
00:23:33,810 --> 00:23:35,180
தயவு செய்து ஜாவோவை குறை சொல்லாதீர்கள்.

500
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
நான் நெதர் ஆராவால் பலவீனமடைந்தேன்.

501
00:23:37,490 --> 00:23:38,900
என் உள்ளம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது,

502
00:23:38,900 --> 00:23:40,530
மற்றும் நான் மீட்க சூரியகாந்தி வேண்டும்.

503
00:23:41,570 --> 00:23:42,410
ஜாவோ தான்

504
00:23:43,050 --> 00:23:44,220
எனக்கு உதவி.

505
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
பாட்டி அத்தை,

506
00:23:45,900 --> 00:23:47,730
சூரியகாந்தி மிகவும் மோசமானது.

507
00:23:48,330 --> 00:23:51,180
அது பேரழிவைத் தரும்
உலகில் விட்டால்.

508
00:23:51,620 --> 00:23:52,810
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

509
00:23:53,980 --> 00:23:54,940
அதை அழிக்கவும்.

510
00:24:09,810 --> 00:24:10,660
நன்றி.

511
00:24:25,770 --> 00:24:27,530
அது உண்மையில் இங்கே உள்ளது.

512
00:24:28,010 --> 00:24:28,850
பாட்டி-அத்தை,

513
00:24:29,730 --> 00:24:32,090
நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று சொல்லவில்லையா?

514
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
கன்னியாஸ்திரிகள் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

515
00:24:35,530 --> 00:24:37,090
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

516
00:24:37,660 --> 00:24:39,730
பிங்சு அழைக்கவே இல்லை

517
00:24:39,730 --> 00:24:41,090
ஜேட் சூரியகாந்தி.

518
00:24:41,770 --> 00:24:42,860
நான் பார்க்கிறேன்.

519
00:24:44,050 --> 00:24:45,220
அத்தை எதுவும் பேசவில்லை,

520
00:24:45,730 --> 00:24:47,140
ஆனாலும் நீங்கள் அதைப் பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

521
00:24:48,140 --> 00:24:49,660
அவள் அதை ஒப்படைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை

522
00:24:50,010 --> 00:24:51,570
இறப்பதற்கு முன் உங்களுக்கு.

523
00:24:53,570 --> 00:24:55,620
அது முக்கியம் என்றாள்.

524
00:24:55,620 --> 00:24:58,380
யாருக்காவது இது தேவைப்படும் என்று அவள் கவலைப்பட்டாள்,

525
00:24:58,380 --> 00:25:00,050
அதனால் அவள் அதை அழிக்கவில்லை.

526
00:25:00,730 --> 00:25:01,770
அவள் என்னை பலமுறை எச்சரித்தாள்

527
00:25:02,250 --> 00:25:04,290
அது வெளிப்படும் அபாயத்தில் இருந்தால்,

528
00:25:04,290 --> 00:25:05,730
நான் அதை உடனே அழிக்க வேண்டும்.

529
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்

530
00:25:07,530 --> 00:25:09,380
அது மீண்டும் எழட்டும்.

531
00:25:10,570 --> 00:25:12,090
இங்கே குணமாகும்.

532
00:25:28,570 --> 00:25:30,290
அது வேலை செய்யுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

533
00:25:30,290 --> 00:25:31,250
கவலைப்படாதே.

534
00:25:32,250 --> 00:25:34,090
பிங்ஷு முன்பு இதைப் பயன்படுத்தினார்.

535
00:25:35,010 --> 00:25:36,940
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது

536
00:25:38,050 --> 00:25:39,700
ஜேட் சூரியகாந்தி இங்கே இருந்ததா?

537
00:25:40,660 --> 00:25:41,810
புறா.

538
00:25:41,810 --> 00:25:43,010
பொதுவாக,

539
00:25:43,010 --> 00:25:44,256
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு தொடர்பு கொள்ளவில்லை

540
00:25:44,980 --> 00:25:46,570
அத்தைக்கு நட்பு இல்லாதவர்கள்.

541
00:25:47,940 --> 00:25:49,290
நீங்கள் மட்டும், பாட்டி-அத்தை.

542
00:25:49,980 --> 00:25:51,140
எல்லோருக்கும் தெரியும்

543
00:25:51,530 --> 00:25:52,730
உனக்கு பிடிக்கவில்லை அத்தை,

544
00:25:53,570 --> 00:25:54,490
இன்னும் எங்களிடம் புறாக்கள் இருந்தன

545
00:25:55,090 --> 00:25:57,090
Xuankong கன்னியாஸ்திரிக்கு.

546
00:25:58,490 --> 00:25:59,860
Xiaofeng சொல்வது சரிதான்.

547
00:26:00,420 --> 00:26:01,290
நீ புத்திசாலி.

548
00:26:02,180 --> 00:26:04,660
பிங்ஷு பாதி புத்திசாலியாக இருந்தால்,

549
00:26:06,330 --> 00:26:08,290
அவள் இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்திருக்க மாட்டாள்.

550
00:26:16,380 --> 00:26:17,330
உண்மையில்,

551
00:26:18,290 --> 00:26:19,420
நான் நினைத்தேன்

552
00:26:20,140 --> 00:26:21,770
அத்தையை உனக்கு பிடிக்கவில்லை.

553
00:26:22,250 --> 00:26:23,900
அது உண்மைதான்.

554
00:26:24,770 --> 00:26:26,900
உங்கள் தாய் கன்னியாஸ்திரி ஆக விரும்பியபோது,

555
00:26:27,290 --> 00:26:29,860
அவள் இங்கே ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்,

556
00:26:30,290 --> 00:26:31,730
உங்கள் தாயை கட்டாயப்படுத்துங்கள்.

557
00:26:32,330 --> 00:26:34,250
அவளுடைய காட்டுத்தனத்தை நான் விரும்பவில்லை,

558
00:26:35,660 --> 00:26:36,860
அதனால் நான் அவளை விமர்சித்தேன்.

559
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
அப்போது,

560
00:26:38,700 --> 00:26:40,730
நீ ஹெங்செங் என் சீடர்களைக் கைப்பற்றினார்.

561
00:26:41,660 --> 00:26:43,250
உங்கள் அத்தை மட்டும் அவர்களை காப்பாற்ற சென்றார்.

562
00:26:44,050 --> 00:26:44,890
அந்த நேரத்தில்,

563
00:26:45,220 --> 00:26:47,660
அவளுடைய நண்பர்கள் பலர் இறந்தனர்.

564
00:26:47,660 --> 00:26:49,700
- அவள் இப்போதுதான் குணமடைந்தாள்.
- மெதுவாக.

565
00:26:51,570 --> 00:26:53,210
- பிங்சு.
- மாஸ்டர், எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்!

566
00:26:53,330 --> 00:26:54,180
நீங்கள் அனைவரும் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

567
00:26:54,730 --> 00:26:56,180
நன்றி, பிங்சு.

568
00:26:56,620 --> 00:26:57,660
அவர்களை திரும்ப எடுத்து.

569
00:26:57,660 --> 00:26:58,900
நீ ஹெங்செங்கை என்னிடம் விடு.

570
00:26:58,900 --> 00:26:59,740
சரி.

571
00:27:00,940 --> 00:27:01,993
அரை மாதத்தில்,

572
00:27:02,290 --> 00:27:03,620
அவள் து மலைக்குச் சென்றாள்.

573
00:27:05,730 --> 00:27:08,050
மீதி உங்களுக்கு தெரியும்.

574
00:27:08,770 --> 00:27:10,420
நீங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்கு சென்றதில்லை.

575
00:27:12,620 --> 00:27:13,860
தவிர்க்க வேண்டும்

576
00:27:13,860 --> 00:27:15,660
அத்தைக்கு உடம்பு சரியில்லை.

577
00:27:16,420 --> 00:27:17,770
நான் மட்டும் நினைவில் கொள்ள விரும்பினேன்

578
00:27:18,810 --> 00:27:20,860
அவளது சுதந்திரமான சுயம்.

579
00:27:21,530 --> 00:27:22,730
உன் அத்தையால்,

580
00:27:23,380 --> 00:27:24,620
பலர் நம்புகிறார்கள்

581
00:27:24,940 --> 00:27:27,330
ஒரு பெண் கூட நிமிர்ந்து நிற்க முடியும்.

582
00:27:28,420 --> 00:27:29,490
எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது

583
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
புகார்

584
00:27:32,180 --> 00:27:34,490
நீங்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர் பற்றி.

585
00:27:35,420 --> 00:27:37,010
அத்தை சொன்னாள்

586
00:27:37,380 --> 00:27:39,140
நீங்கள் மட்டும் பிடிக்கவில்லை

587
00:27:39,140 --> 00:27:40,980
கவனக்குறைவான நடத்தை,

588
00:27:41,810 --> 00:27:45,090
ஆனால் நீங்கள் நேர்மையாகவும் பாரபட்சமற்றவராகவும் இருந்தீர்கள்.

589
00:27:46,010 --> 00:27:50,620
நீங்கள் இருவரும் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தீர்கள்.

590
00:27:56,700 --> 00:28:01,660
(வெறுமை மற்றும் அமைதி)

591
00:28:06,010 --> 00:28:06,850
யூஜி,

592
00:28:07,180 --> 00:28:08,020
எப்படி இருக்கிறாய்?

593
00:28:08,220 --> 00:28:09,380
விஷம் தெளிந்தது.

594
00:28:09,810 --> 00:28:11,380
கொஞ்சம் குணமடைந்தால், நான் நன்றாக இருப்பேன்.

595
00:28:13,180 --> 00:28:14,020
நன்றி.

596
00:28:15,220 --> 00:28:16,250
இந்த பொருள் அசுரத்தனமானது.

597
00:28:16,730 --> 00:28:17,810
சீக்கிரம் அழித்துவிடு.

598
00:28:18,180 --> 00:28:19,020
சரி.

599
00:28:19,570 --> 00:28:21,250
அது உலகில் இருக்கக் கூடாது.

600
00:28:28,250 --> 00:28:29,620
ஜேட் சூரியகாந்தியை ஒப்படைக்கவும்,

601
00:28:30,180 --> 00:28:31,570
அல்லது அவர்கள் இறக்கிறார்கள்.

602
00:28:51,170 --> 00:28:51,950
அபேஸ்!

603
00:28:52,050 --> 00:28:52,890
அபேஸ்!

604
00:28:53,250 --> 00:28:54,090
அபேஸ்!

605
00:28:54,330 --> 00:28:55,530
ஜாவோ, முதலில் அவர்களை எடு.

606
00:28:55,860 --> 00:28:56,730
நான் அவற்றைக் கையாள்வேன்.

607
00:28:56,730 --> 00:28:57,810
- போ.
- போ.

608
00:28:57,810 --> 00:28:58,650
போ.

609
00:29:18,490 --> 00:29:20,090
திரு. சாங்கின் வில்லோ வாள்

610
00:29:20,090 --> 00:29:21,290
சிக்கலை பாதுகாப்பாக பயன்படுத்துகிறது.

611
00:29:22,180 --> 00:29:23,020
உனக்கு தெரியும்,

612
00:29:23,810 --> 00:29:24,730
சரியா?

613
00:29:54,660 --> 00:29:55,813
ஜேட் சூரியகாந்தியை ஒப்படைக்கவும்,

614
00:29:56,180 --> 00:29:57,220
அல்லது அவன் இறந்துவிடுகிறான்.

615
00:30:00,570 --> 00:30:01,410
ஜிங்ஜியா!

616
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
அதை ஒப்படைக்கவும்.

617
00:30:07,530 --> 00:30:08,370
மாறவும்.

618
00:30:16,090 --> 00:30:17,010
ஜிங்ஜியா,

619
00:30:17,010 --> 00:30:17,850
நீங்கள் நலமா?

620
00:30:18,010 --> 00:30:18,860
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

621
00:30:18,860 --> 00:30:19,700
நான் இறக்க மாட்டேன்.

622
00:30:20,050 --> 00:30:20,940
ஜேட் சூரியகாந்தி!

623
00:30:21,250 --> 00:30:22,090
அவனை விரட்டு!

624
00:30:22,330 --> 00:30:23,170
பரவாயில்லை.

625
00:30:23,450 --> 00:30:24,420
நைட் ஆர்க்கிட் போய்விட்டது.

626
00:30:24,420 --> 00:30:25,703
ஜேட் சூரியகாந்தி எந்த பயனும் இல்லை.

627
00:30:27,860 --> 00:30:28,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

628
00:30:29,940 --> 00:30:31,380
அவர்களுக்கு ஜேட் சூரியகாந்தி இரண்டும் தேவை

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,436
மற்றும் இரவு ஆர்க்கிட் பயிற்சி செய்ய.

630
00:30:33,450 --> 00:30:34,370
இரண்டும் இல்லாமல், அது தோல்வியடைகிறது.

631
00:30:34,370 --> 00:30:35,230
ஆனால்

632
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
என்னிடம் நைட் ஆர்க்கிட் உள்ளது.

633
00:30:37,250 --> 00:30:38,090
என்ன?

634
00:30:38,290 --> 00:30:39,660
அது இல்லை.

635
00:30:39,660 --> 00:30:40,940
எனக்கு கொஞ்சம் மீதம் இருக்கிறது.

636
00:30:40,940 --> 00:30:41,980
மாமாவிடம் கொடுத்தேன்...

637
00:30:41,980 --> 00:30:42,820
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

638
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!

639
00:30:50,290 --> 00:30:51,130
யூஜி,

640
00:30:51,380 --> 00:30:53,290
அபேஸ் மற்றும் சிங்ஜியாவுடன் புறப்படுங்கள்.

641
00:30:53,290 --> 00:30:54,130
நான் மறைக்கிறேன்.

642
00:30:54,540 --> 00:30:55,380
நீ போ.

643
00:30:55,380 --> 00:30:56,490
ஜிங்ஜியா படுகாயமடைந்தார்.

644
00:30:56,490 --> 00:30:57,620
என்னால் அவரை சுமக்க முடியாது.

645
00:30:57,620 --> 00:30:58,460
போ.

646
00:30:59,980 --> 00:31:00,940
ஜாவோ...

647
00:31:00,940 --> 00:31:02,050
கவலைப்படாதே, அபேஸ்.

648
00:31:02,700 --> 00:31:04,010
நான் என் அத்தையால் வளர்க்கப்பட்டேன்.

649
00:31:22,620 --> 00:31:23,460
காய் ஜாவோ!

650
00:31:24,140 --> 00:31:25,330
நீ பேய்!

651
00:31:26,810 --> 00:31:28,900
நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் என் திட்டங்களை அழித்துவிட்டீர்கள்.

652
00:31:29,220 --> 00:31:31,140
இன்று நீ என்னுடையவன்.

653
00:31:35,140 --> 00:31:36,330
எனக்காக அவளைக் கைப்பற்று!

654
00:31:46,900 --> 00:31:48,570
Ziwei முறை சக்தி வாய்ந்தது.

655
00:32:06,570 --> 00:32:07,410
துரத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

656
00:32:35,660 --> 00:32:36,530
மு கிங்யான்.

657
00:32:38,180 --> 00:32:39,020
போ!

658
00:32:39,250 --> 00:32:40,090
துரத்தவும்!

659
00:32:47,090 --> 00:32:49,050
மு கிங்யான், இங்கே இறங்கு!

660
00:32:49,050 --> 00:32:50,730
கோழையே!

661
00:32:50,730 --> 00:32:51,620
திரு. யு.

662
00:33:04,010 --> 00:33:04,850
நீங்கள் இறக்கவில்லை.

663
00:33:05,330 --> 00:33:06,180
ஆச்சரியமா?

664
00:33:09,810 --> 00:33:10,860
என்ன ஒரு நிம்மதி.

665
00:33:13,570 --> 00:33:15,700
நான் உன்னை எவ்வளவு மிஸ் பண்ணினேன் தெரியுமா

666
00:33:16,140 --> 00:33:18,140
நான் செய்ததற்கு எவ்வளவு வருந்துகிறேன்?

667
00:33:20,380 --> 00:33:22,140
ஃபெங்கே, என்னை மன்னியுங்கள்.

668
00:33:22,140 --> 00:33:23,530
நீங்கள் உண்மையிலேயே வருந்துகிறீர்களா?

669
00:33:24,050 --> 00:33:25,330
ஆம்.

670
00:33:33,090 --> 00:33:34,010
ஃபெங்கே,

671
00:33:34,900 --> 00:33:36,530
நீங்கள் இப்போது திரும்பிவிட்டீர்கள்.

672
00:33:46,380 --> 00:33:47,330
ஏன்?

673
00:33:57,700 --> 00:33:58,570
நாங்கள்

674
00:34:00,050 --> 00:34:01,180
சமமாக உள்ளன.

675
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
ஜாவோ!

676
00:34:15,740 --> 00:34:16,580
ஜாவோ!

677
00:34:18,740 --> 00:34:19,580
ஜாவோ!

678
00:34:34,440 --> 00:34:35,300
இளம் மாஸ்டர்,

679
00:34:35,300 --> 00:34:37,650
மிஸ் காய்க்கு உள் சக்தியை அனுப்புவதை நிறுத்துங்கள்

680
00:34:37,650 --> 00:34:39,650
அல்லது நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

681
00:34:46,980 --> 00:34:47,820
இளம் மாஸ்டர்,

682
00:34:47,820 --> 00:34:48,660
இந்த...

683
00:34:50,380 --> 00:34:51,530
அவள் இறந்தால்,

684
00:34:53,090 --> 00:34:54,530
நான் என்ன செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

685
00:35:07,010 --> 00:35:07,850
ஜாவோ,

686
00:35:10,610 --> 00:35:12,130
அது விரைவில் முடிந்துவிடும்.

687
00:35:44,980 --> 00:35:45,820
ஜாவோ.

688
00:35:46,300 --> 00:35:47,140
ஜாவோ?

689
00:35:53,340 --> 00:35:54,570
நீங்கள் பல நாட்களாக தூங்கிவிட்டீர்கள்.

690
00:35:55,530 --> 00:35:56,650
நான் வராமல் இருந்திருந்தால்,

691
00:35:58,530 --> 00:35:59,570
நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்.

692
00:36:09,740 --> 00:36:11,340
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் அந்த மனிதன் வலிமையானவன்.

693
00:36:12,490 --> 00:36:13,740
எப்படி தப்பினாய்?

694
00:36:14,610 --> 00:36:15,690
எனக்கு என் வழிகள் உள்ளன.

695
00:36:18,170 --> 00:36:19,010
இங்கே.

696
00:36:19,610 --> 00:36:20,450
மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

697
00:36:39,170 --> 00:36:40,300
ஸ்மைலி.

698
00:36:41,130 --> 00:36:42,050
உன்னுடையது போல் நன்றாக இல்லை.

699
00:36:42,860 --> 00:36:43,740
செய்து பாருங்கள்.

700
00:36:57,490 --> 00:36:58,330
ஜாவோ,

701
00:37:01,050 --> 00:37:02,980
கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதன்

702
00:37:05,090 --> 00:37:06,300
எனக்குத் தெரிந்தவர் போல் உணர்கிறேன்.

703
00:37:11,041 --> 00:37:21,701
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

704
00:37:40,461 --> 00:37:44,871
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

705
00:37:45,436 --> 00:37:50,051
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

706
00:37:50,391 --> 00:37:54,956
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

707
00:37:55,481 --> 00:37:59,781
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

708
00:38:02,726 --> 00:38:07,426
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

709
00:38:07,951 --> 00:38:12,241
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

710
00:38:12,901 --> 00:38:16,931
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

711
00:38:17,246 --> 00:38:22,371
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

712
00:38:22,946 --> 00:38:27,756
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

713
00:38:27,971 --> 00:38:32,141
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

714
00:38:32,866 --> 00:38:36,801
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

715
00:38:37,301 --> 00:38:42,576
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

716
00:39:05,306 --> 00:39:10,436
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

717
00:39:10,801 --> 00:39:15,171
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

718
00:39:15,436 --> 00:39:19,566
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

719
00:39:19,751 --> 00:39:25,326
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று